Readers of the poem 'The Petition' will have noticed an error in the use of
the word 'Marquette'. This is an invention of the computer and is a substitute
for the word 'maquette' which is as everyone knows, except this computer, a
model made prior to making a sculpture. Apologies for the confusion, the
computer is under sentence of re-education in the Bolton gulag.